The Winchesters — S01E13 — Hey, That's No Way to Say Goodbye
2023 · 43 MIN · IMDB 8.2 · 234 VOTES · DIR. John F. Showalter
Overview
John receives a message from a mysterious stranger. Meanwhile, Carlos, Latika and Ada work together to find answers, but time is running out. Lastly, Mary and John have a warm but awkward reunion. There is a lot to unpack, but they realize this isn't the time or place.
Dialogue Timeline — 597 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 - Welcome to Commerce Street Transit Station,
00:02:18 - How you gonna do that?
00:03:26 What does John think about this?
00:04:44 Unicorn's horn. Devil's tongue.
00:06:26 - My family line ended with me a long time ago.
00:07:48 You're in my world now.
00:09:17 long enough for me to move in there.
00:11:01 You broke your pacifist streak, Lata.
00:12:13 with their precious second chance at life?
00:13:26 -
00:14:35 is clearly not from this Earth, which means neither...
00:16:32 The Queen thought a second attempt at her offer
00:18:11 - Are you okay? -
00:19:06 - According to the lore we dug through,
00:20:05 And we'll buy you guys some time.
00:22:15 You're already a monster, John.
00:25:26 including your father.
00:29:15 And she was waiting for me.
00:30:28 - I took my little detour. The rules were simple.
00:31:52 I wanted mankind to make their own fate.
00:33:44 I lived my whole life by that damn thing.
00:36:57 - Be safe out there. - I love you, too, kiddo.
00:38:21 I guess I just wanted you to know that before you left.
00:42:08 -
Cast & Characters
Meg Donnelly
Mary Campbell
Drake Rodger
John Winchester
Nida Khurshid
Latika Desai
Jojo Fleites
Carlos Cervantez
Demetria McKinney
Ada Monroe
Bianca Kajlich
Millie Winchester
Jim Beaver
Bobby Singer
Alexander Calvert
Jack
Tom Welling
Samuel Campbell
Kelly Sullivan
Joan Hopkins
Lisha Wheeler
Ticket Woman
Jensen Ackles
Dean Winchester
Dialogue Record
Lines indexed597
Dialogue density13.9 lines / min
First line00:00:10
Final line00:42:08
Production Record
DirectorJohn F. Showalter
LanguageEnglish
IMDb votes234
Factoids
Episode
The Winchesters, season 1, episode 13: Hey, That's No Way to Say Goodbye.
https://www.themoviedb.org/tv/128113/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive