The Volcano: Rescue from Whakaari
2022 · 97 MIN · IMDB 8.3 · DIR. Rory Kennedy
Overview
A close examination of the Whakaari / White Island volcanic eruption of 2019 in which 22 lives were lost, the film viscerally recounts a day when ordinary people were called upon to do extraordinary things, placing this tragic event within the larger context of nature, resilience, and the power of our shared humanity.
Dialogue Timeline — 1,237 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:59 It was a beautiful day.
00:05:50 And so many people are connected to White Island Tours here.
00:09:37 I know there's a risk and I'm there with my daughter,
00:13:26 I mean, I was literally like, holding my stomach like this.
00:17:36 It looked quite barren. No signs of life.
00:21:10 But then strewn amongst
00:25:16 and then we hung out up there for a few minutes,
00:28:50 - Go, go, go! - Go, go, go!
00:32:52 I held my sunglasses and my gas mask to my face and just didn't let go.
00:37:09 It's okay.
00:40:54 Sure, enough. It was a big cloud above the Island
00:44:25 but they were also probably an hour out from the Island.
00:48:23 - Don't touch me. - Oh God.
00:52:27 when it comes down to making decisions and things happening,
00:57:19 The screaming becoming less frequent.
01:01:59 So I thought, "Well okay. I'll have a look around."
01:05:40 putting gas masks back on people,
01:09:39 I just remember saying "Uh, my family."
01:13:57 I had one on board the aircraft,
01:18:07 And so I kind of had to walk a bit odd to the side of the boat...
01:21:32 You know the tears just started to come out of nowhere.
01:26:09 recovered by the New Zealand Army a few days later.
01:30:57 Uh, and I refuse to quit, no matter how hard it gets.
01:37:56 Subtitle translation by: Ayolope Koiki
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,237
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:59
Final line01:37:56
Production Record
DirectorRory Kennedy
LanguageEnglish
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive