The Unpolished
2007 · 95 MIN · IMDB 6.3 · 421 VOTES · DIR. Pia Marais
Overview
Stevie, a precocious 14-year-old girl must cope with the instabilities of her immoderate parents. When they decide to move to a small provincial town in Germany, Stevie attempts to slip into a normal life. Whilst her parents playfully escape their responsibilities, Stevie tries to make a good impression in town, spreading stories of grandeur and claiming to be the daughter of a diplomat. She makes progress. Yet the good weather doesn’t last and before long, she discovers that her parents have once more resorted to illegal means, as a way of supporting their leisurely lifestyle. As friends and hangers-on of her parents fill their new home, the chaos continually mounts. It is in this atmosphere of physical and emotional destruction, that Stevie must now start to define herself and perhaps even break free.
Dialogue Timeline — 437 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:17 There's no key here!
00:05:14 Stay here! Come on, tell me!
00:07:51 I really missed you a lot. -Liar.
00:10:54 Don't tell me one of those pimply guys managed to lay you?
00:15:21 l, uhm...
00:18:10 You're a woman, and you live here, right?
00:20:08 Your late father often wondered what sort of company it was.
00:23:21 ... you're ashamed of me.
00:29:59 You're not a student here, are you?
00:35:22 Rosa Ieft me, Stevie.
00:37:50 Come on!
00:40:01 Come on in. At the end a woman does it with two men.
00:42:41 I wish you'd just shut up for a change.
00:44:40 How long were you in school Iast year?
00:45:55 a long time in Spain and Portugal?
00:49:13 I barely know you. -A night at Kim's is 1 00 euros.
00:53:19 Shut up.
00:56:36 I'm all out of cigarettes.
00:58:32 Come, sit down and join us.
01:07:33 Get off her!
01:15:54 I made some pudding.
01:18:00 Yes, okay.
01:22:57 Our car was followed. I can't reach our contacts.
01:33:33 BABELFISCH TRANSLATlONS Subtitles: Alexandra F. Barrett