The Unforgiven

00:00:33 The Unforgiven

00:05:43 No one pretty, sir, really.

00:09:40 - Okay? - Yeah, okay.

00:14:36 and you'll have the spit shine or whatever.

00:18:12 Why talk back,huh? You just make your life miserable.

00:22:14 That's why the elders say, the Korean language, listen till the end.

00:27:04 What's up?

00:31:38 Be too lax at first and there's no tightening the screws later.

00:34:59 - Roll call for the present 8 finished! - At ease.

00:39:13 Thank you, sir.

00:44:06 - Who's better looking, sir? - You gonna make me repeat myself?

00:47:56 There's a lot of talk about you these days.

00:51:28 Be careful. There are a lot of people waiting for your ass.

00:55:28 Sergeant, I'm sorry, sir. I'll take care of this.

00:59:26 Get to the CP room.

01:06:21 - Let's go get some soju somewhere. - Soju? Fuckin' soju?

01:11:21 Why don't you act up again,huh? I'll go to military jail for you.

01:14:38 Alright, alright. Hey, Sohn Yong-il.

01:17:53 It's different from when SGT Yoo Tae-jung was here.

01:24:05 Are you a comedian now?

01:28:37 You, go to the barracks and plop your head down.

01:37:46 - Tae-jung... - Yeah.

01:41:52 But... you really make it tough for people.

01:54:06 Hey, that's right.