The Trek
1968 · 83 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Đorđe Kadijević
Overview
A story of a farmer and his calf, the only survivors of the German WW2 punitive expeditions that passed through their village. While evading before the dangers of war, the farmer develops a deep attachment to his calf and tries to save it at all costs, but it wouldn't be much easier for them even after the liberation day.
Dialogue Timeline — 701 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:34 A male.
00:05:05 - From Kutlovo village. - Huh?
00:08:15 Let me...
00:10:44 - Let go! - Let go!
00:13:53 He cut my patron saint's cake.
00:18:12 That's for his son in the Partisans. Isn't that right, Mr. Housekeeper?
00:23:54 SOLD GREASE IN A BUCKET MIXED WITH LIME
00:27:13 Voco...
00:32:40 - You're not joining the Partisans? - No, no.
00:34:26 This way you'll get out somehow.
00:37:06 Hold on! Hold him, run!
00:40:40 Nope.
00:42:02 - I'd like... to go. - You'll go, don't be afraid.
00:48:56 He was wrongly accused. May their flesh fall off, by God.
00:52:49 Bro...
00:55:33 How long will they stay here?
00:58:29 Do you understand? The army. Understand?
01:01:09 with his wife... in fresh hay.
01:05:54 It's thirsty!
01:11:53 No one should hide livestock.
01:13:59 If you get a receipt, they will definitely pay.
01:17:02 Hey, wait, wait.
01:19:28 Victory!
01:25:22 THE END
Cast & Characters
Slobodan 'Cica' Perović
Seljak
Janez Vrhovec
Nemački oficir
Severin Bijelić
Ruski general
Dušan Janićijević
Kapetan
Zaim Muzaferija
Tomanija Đuričko
Rastko Tadić
Ciganin
Ljubomir Ćipranić
Špekulant
Dušan Đurić
Vladislav Gojković
Branko Petković
Srđan Klečak
Branko Obradović
Jovan Vuković
Damjan Klašnja
Ljerka Draženović
Mlada seljanka
Đorđe Kadijević
Nemački oficir
Dialogue Record
Lines indexed701
Dialogue density8.4 lines / min
First line00:01:34
Final line01:25:22
Production Record
DirectorĐorđe Kadijević
LanguageSerbian (Latin)
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive