The Trap
2007 · 106 MIN · IMDB 7.9 · 10,581 VOTES · DIR. Srdan Golubović
Overview
Mladen and Marija are an ordinary and happy married couple of the "middle class" of the society in which they live as tenants. Mladen works as a civil engineer in a state company, and Marija is an English teacher in primary school. The couple finds joy in their only son, Nemanja. They discover that Nemanja has a rare heart disease and healing is possible with an operation in a foreign medical center, which costs €26,000.
Dialogue Timeline — 738 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:53 Have him call me when he wakes up.
00:04:10 She can give them back afterwards.
00:07:51 So everybody sends messages except you?
00:11:11 Nemanja liked to frighten me.
00:13:30 Everything we have is worth less than 5 grand.
00:17:13 She goes to class II-3. They're all idiots there.
00:19:36 To help you. -I don't need that kind of help.
00:22:25 Of course, I'll pay you back in full, as soon as I raise it.
00:25:11 He drew this today.
00:27:14 It's Moma.
00:31:08 Mladen? -Have to go to the toilet.
00:38:18 He's alright, for the time being.
00:51:16 Get away from me, please!
00:54:39 He bought that frame in Paris last summer
00:57:13 The only thing I knew is that he knew Petar.
01:01:40 Thank you.
01:05:23 And this Petar Ivkovic...
01:09:15 You never called back. You know I need the money urgently.
01:12:43 Jelena, says she knows you from the park.
01:16:05 Just go, please.
01:19:53 Please don't come with us. It's all I ask of you.
01:23:16 Move!
01:27:27 What debt?
01:30:11 And start over
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed738
Dialogue density7.0 lines / min
First line00:00:53
Final line01:30:11
Production Record
DirectorSrdan Golubović
LanguageSR
IMDb votes10,581