The Tough Ones
1999 · 105 MIN · IMDB 7.1 · 5,554 VOTES · DIR. Aleksi Mäkelä
Overview
The Tough Ones tells a story of two friends who have a hard time finding their place in the society. Antti and Jussi are released from jail. While they were doing time for bank robbery, the third man involved in the robbery, the one who was not convicted, has become a policeman. He tries to help his friends to settle into the small town in Pohjanmaa, but the boys start a black market liquor business instead. The road seems to lead back to the jail.
Dialogue Timeline — 581 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 Get on the ground! Get the fuck down!
00:06:11 Let's go pay someone a visit.
00:09:38 To keep us in a cheerful frame of mind.
00:12:35 A weekly bottle to the police chief is all it takes.
00:15:49 Hello?
00:19:49 Hello. - They're not here right now.
00:22:52 Is that fair, Heikki?
00:25:19 What's the favourite local method of foreplay?
00:28:46 We're pressing charges for assault and battery.
00:31:11 I'll get a job for you. - What about Jussi?
00:34:23 The shopkeeper called.
00:38:26 You'll get the money as soon as I get my pension.
00:41:37 Spare yourself the agro. Stick to issuing driving licences to kids.
00:47:49 Don't you ever stand up for yourself? You're an embarrassment.
00:51:26 I don't know.
00:54:58 A thousand each!
00:59:55 Does it hurt bad? - I'll die if I don't get some moonshine.
01:04:39 I'd like to. - Well, if you must. But do it outside.
01:08:16 He'll be just fine, He's a big guy. He drinks, has women - the works.
01:13:06 You are a complete fool.
01:18:28 Five thousand anyone?
01:24:41 But others will.
01:29:59 What are you doing here? - I came to take you in.
01:39:39 Translated by: Marie-Louise Karttunen
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed581
Dialogue density5.5 lines / min
First line00:00:12
Final line01:39:39
Production Record
DirectorAleksi Mäkelä
LanguageFI
Budget$1,143,000
IMDb votes5,554