The Tenth Circle

00:00:34 You think she's gonna be your little girl forever.

00:04:01 Okay.

00:06:45 To discuss, like, nuclear disarmament or something?

00:09:43 Trixie?

00:13:30 ...which made him seem haunted and broken.

00:18:36 Totally inspired suggestion.

00:22:49 Put your boots on the side and stand on this...

00:26:34 Mr. And Mrs. Stone? I'm Detective Mike Bartholomy.

00:30:00 ...is willing to testify, you may not get the outcome that you're hoping for.

00:34:57 ...at least he's a good choice.

00:38:44 Okay.

00:41:15 A 15-year-old girl does not put herself...

00:44:17 I can't prosecute this if she can't remember half that night...

00:46:22 My daughter OD'd two years ago.

00:51:18 - My husband is supposed to be here. - Yeah, I know. I'm sorry.

00:54:47 - Let's go, man! Go! - Move it, move it!

01:00:18 This will help.

01:06:54 ...and let's just say that they had a fight and that it was about you.

01:10:15 - It makes no sense. - What doesn't?

01:12:37 ...between a commander and his soldiers...

01:16:01 I was so ashamed.

01:19:33 ...by pretending we aren't hurting the ones we love.

01:22:47 Why are you ruining my life? Why are you doing this?

01:28:10 Subtitles by LeapinLar