The Telegraphist

00:00:49 LOOSELY BASED ON KNUT HAMSUN'S NO VELLA "DREAMERS"

00:06:45 You're the biggest tempter around!

00:09:45 How can I play guitar with a disfigured hand?

00:12:47 Perhaps I should ask the painter to add an extra planet up there.

00:16:00 -Didn't want to work there anymore. -Serves him right!

00:20:24 To Captain Henriksen.

00:23:59 The nights are so bright. What are you doing up?

00:27:31 Then find him! He isn't here!

00:30:33 Break into our homes.

00:36:11 Don't you find that odd, OIga?

00:38:54 If the priest wants God's house to burn...

00:41:59 -I've thought about Nicodemus. -You are right to do so.

00:44:49 Who?

00:49:08 Let's rope him!

00:53:47 You mustn't sing at night.

00:58:07 -When does it disappear? -It usually reappears.

01:00:58 -I'll consider it a loan. -Very well. A loan.

01:05:25 You followed my instructions. You confessed your sins.

01:09:38 I'm a disgrace to everyone.

01:14:15 You want me to tear off the other one too?

01:20:14 That one's mine! You've eaten enough!

01:23:51 -Why didn't you send the sheriff? -Someone intervened.

01:28:52 I understand that the priest has left, so we find ourselves -

01:36:58 Subtitles: Nick Norris