The Tale of Nishino

00:01:26 Minami-chan will have..

00:07:18 John!

00:15:38 You died, right?

00:18:17 That's a world record! It'll help you grow.

00:21:40 The exit will be on the left.

00:30:07 They all leave him.

00:35:00 I only remember him.

00:37:02 Do you watch musicals?

00:39:28 She was his boss, 3 years older than him.

00:46:38 Thanks.

00:50:08 It's fine.

00:53:48 You're very welcome~

00:56:54 Yukihiko.

01:01:25 Yes, I understand.

01:05:10 It's Kanoko!

01:07:33 What's your problem?!

01:15:13 Sorry. Cat.

01:19:34 Well.. I guess I'll go.

01:25:40 I'll come to your place.

01:34:02 Come on out.

01:39:35 You can do it!

01:47:12 Oh, telepathy? Sorry.

01:52:12 Nishino-san is..

01:57:31 [Translated and subtitled by Stythe at euphorictranslations.com]