The Summer Movie
2017 · 30 MIN · IMDB 6.2 · 103 VOTES · DIR. Emmanuel Marre
Overview
It's a film of highways, tourists on transhumance, concrete picnic tables, queues for toilets, warm melons and carwashes. It's the film of a man who wants to leave and a little boy who holds him back. It's the summer movie.
Dialogue Timeline — 284 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 I loved that job.
00:00:50 I really think I should leave.
00:01:23 36?
00:03:10 Don't ask me why.
00:03:55 It can be beautiful.
00:05:15 Where is your meeting exactly?
00:05:57 Balthazar, sir, farewell.
00:06:56 I'm sorry I was harsh earlier.
00:12:27 Take small pieces. There you go.
00:13:30 The worst driver in the world.
00:14:55 I can feel I'm gonna be enlightened for years.
00:15:35 is sleeping in Philippe's tax return.
00:17:10 He needs to sleep more than I do.
00:17:48 Stop it! Stop it!
00:18:38 The size of the house doesn't make any difference.
00:19:18 You're very curious.
00:19:48 Yes.
00:20:23 - What? - Of course I did.
00:20:58 - That's how it works. - Gross.
00:23:25 It wasn't formal. I really liked it.
00:25:28 I like this part. It's the end.
00:26:37 - Are you sure? - Yes.
00:27:52 - There. Careful. - Thanks. Here.
00:30:01 Subtitling : Marianne Henry.
Cast & Characters
Jean-Benoît Ugeux
Philippe
Balthazar Monfé
Balthazar
Vincent Minne
Aurélien
Aurore Fattier
Aurore, la mère de Balthazar
Caroline Berliner
La jeune femme de la boîte de nuit
Flora Thomas
La démarcheuse UNICEF
Dialogue Record
Lines indexed284
Dialogue density9.5 lines / min
First line00:00:04
Final line00:30:01
Production Record
DirectorEmmanuel Marre
LanguageFrench
IMDb votes103
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive