The Southern Mail
1988 · 95 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Stanislav Párnický
Overview
Based on the eponymous novel by Ladislav Ballek. An aging man wanders through a familiar rural landscape, triggering memories of his blond-boyhood in a small town. As he recalls everyday lives, adventures, and background events - war’s end, shifting borders, loyalties - the boundary between real and imagined blurs.
Dialogue Timeline — 1,017 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:29 THE SLOVAK FILM DISTRIBUTION presents
00:04:03 What did you come here for?
00:08:31 You wouldn't stay anywhere.
00:11:42 I'm warning you. I'm sorry for your boys.
00:15:29 I thought you forgot.
00:18:52 We should have moved to a big city.
00:23:30 - And you didn't go. -What would I do there?
00:27:45 No need!
00:31:39 Who doesn't come on time, needn't come at all.
00:35:30 Maybe you were looking at the wrong place.
00:38:40 Go and tell mom!
00:41:51 They like weaklings.
00:46:30 He's got fever. He's all wet!
00:49:52 When the wild beasts leave the jungle at night,
00:53:10 he lifted a cannon,
00:56:20 What are you doing?
01:00:50 Our daddy either.
01:06:15 Just a moment!
01:10:36 Maybe not.
01:13:24 Okay.
01:17:42 Shit!
01:22:25 Big...
01:28:01 You won't be sad without me, will you?
01:33:32 The Southern Mail
Cast & Characters
Magda Vášáryová
Mária Jurkovičová
Jiří Bartoška
Pavol Jurkovič
Gábor Koncz
Bodnár
Zdena Studenková
Gondová
Pavol Mikulík
Gonda
Pavel Nový
Kovác
Eva Jakoubková
Kovácová
Aleš Helcelet
Hasan El Hubejsí
Adam Matejka
Pavol
Martin Hrebeň
Béla
Emil Horváth
Ján Jurkovic
Dialogue Record
Lines indexed1,017
Dialogue density10.7 lines / min
First line00:00:29
Final line01:33:32
Production Record
DirectorStanislav Párnický
LanguageSlovak
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive