The Smurfs: A Christmas Carol

00:00:40 Subtitles by josmndsn

00:01:35 Oh, you mean other than being bothered by carolers...

00:02:08 He's right, Grouchy. That very important task belongs to you.

00:02:50 the true meaning of the holiday.

00:04:36 You really should sweep that thing once in a while.

00:05:15 on a magical journey back in time!

00:05:59 Wait til you see this.

00:07:25 I don't have time for this.

00:08:26 It's like a giant paper airplane you can fly in.

00:08:54 Oh! A new hat!

00:09:32 Ha, ha, ... killing! Here's the real gift.

00:10:27 when you're surrounded by such a Smurfy family?

00:11:33 I'm afraid you are incorrect ... on your assumption

00:12:08 which had an expotentional effect on the rate of Christmas cheer per Smurf...

00:13:20 Every Smurf, plays an important part, you see?

00:14:10 He can't hear you.

00:15:05 It's Christmas day.

00:15:35 Never came back?

00:16:32 What about the others?

00:17:08 Hefty ! Hefty !

00:18:45 There's still time to set things right.

00:19:50 even though, I'm grouchy.

00:20:52 And, I hate being cold. And, I hate carrots!