The Sleeping Beast
2022 · 101 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Jaak Kilmi
Overview
A gang of five children spend their summer in an abandoned factory complex. When they are forbidden to go there by the factory owner for safety reasons, the children decide to ignore the ban. This decision changes their lives forever and the friends face a grim confrontation.
Dialogue Timeline — 1,005 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:40 It was our secret.
00:05:10 Don't teach all the time.
00:10:09 - One last time. - No. Good night.
00:13:55 Go away! Up! Hurry! Catch us if you can!
00:17:31 - I'm not hungry. - Of course you're scared.
00:21:42 This man is a guard there?
00:24:38 Come on! Let's go!
00:28:37 The Beast will be very angry!
00:31:46 - Ouch! - Stop playing the victim.
00:34:51 You!
00:38:36 Are you still mad about the rally?
00:42:02 You can climb up along it.
00:45:02 - It doesn't matter. - Jesus!
00:49:06 We didn't promise not to help, we promised we wouldn't talk.
00:52:33 If you don't take me with you, I'll talk.
00:58:37 When I'm done with school, and go to work in Finland with dad,
01:02:57 Rapunzel, let down your hair,
01:08:55 You take what you need from here.
01:12:52 I don't know. Take the helmet.
01:16:27 Wait a second.
01:20:13 Loore!
01:25:41 - Isn't that going to kill him? - He can come out!
01:31:13 You'll need to come to the station, for statements.
01:37:10 Easily.
Cast & Characters
Nils Jaagup England
Kristjan
Rebeka Kask
Loore
Laura Vahtre
Ariel
Kimi Reiko Pilipenko
Siim
Una Marta Soms
Mia-Margot
Andres Lepik
Elmar
Mirja Toomsalu
Lisandra
Mirje Toomsalu
Lisandra
Rasmus Ermel
Karmo
Evelin Võigemast
Katrin
Anti Kobin
Raivo
Jaanika Arum
Piret
Ester Kuntu
Maret
Juuli Lill
Riina
Reimo Sagor
Olav
Riho Kütsar
Teet
Külliki Saldre
Police Officer
Ott Kartau
Police Officer
Lauri Linnamägi
Sten
Marek Rosenberg
Marko
Šamil Podmarjov
Rescue Worker
Jaak Kilmi
Rescue Worker
Sten Karis
Karmo's Friend (uncredited)
Uku Ruusmaa
Karmo's Friend (uncredited)
Raiki Ruusmaa
Karmo's Friend's Dad (uncredited)
Taivo Tera
Karmo's Friend's Dad (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed1,005
Dialogue density10.0 lines / min
First line00:00:40
Final line01:37:10
Production Record
DirectorJaak Kilmi
LanguageEstonian
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive