The Slap

00:00:40 THE SLAP

00:06:01 - Well yes! - Then say so!

00:13:32 - Is Dad here? - No.

00:16:42 Here!

00:19:37 Wait, two guys punching a student... Wouldn’t you have done something?

00:22:55 What?

00:26:48 That’s it.

00:28:48 - Watch the jacket! - Get out! I’m sick of this!

00:32:53 Not going to bed?

00:36:43 we have to be among the best.

00:40:07 What do you mean "Who is it?"

00:46:09 Telephone call for you, by God!

00:48:57 He had a good job. Setting the clocks in city churches, since he fixed clocks.

00:51:22 ...always telling me what to do...

00:56:57 Is there room here?

01:04:09 Fine, I guess.

01:08:20 Is my daughter here?

01:11:36 From his father's cellar.

01:15:06 Tired of this aren't you?

01:20:39 Do they have modern hospitals in Adelaide?

01:23:51 He's back home tomorrow.

01:26:31 Good, isn't it?

01:30:23 No. Don't wait up for me, things are crazy over here.

01:39:17 Subtitles: eunoia (KG and FreakyFlicks)