The Shadow Within

00:00:04 A SHOCHIKU FILM

00:04:23 Production Design by SHIGEMORI SHIGETA

00:06:58 Not really; I'm tagging along with my boss.

00:09:59 There was a sake shop at the end of the street

00:12:54 Recite it to me.

00:15:22 It's not what you think.

00:18:14 Really? I'm glad to hear that.

00:21:23 - Have some sake. - Thank you.

00:29:44 It's not at all my wife's fault.

00:32:18 but when he retires in 20 years

00:39:51 but also on the roots of vegetables in the fields.

00:42:07 Mankind has made it to the moon, so I suppose it's not surprising.

00:45:23 Barely a year has passed since then.

00:51:45 You're right.

00:56:06 One of the relatives at the funeral...

01:01:32 Well, one of your customers died just awhile ago.

01:08:17 We should go out to dinner or take a trip sometime.

01:11:16 How should I put it?

01:14:32 So, I expect I won't be home till the evening.

01:16:42 That's the lift terminal. You take the lift to go up the hill.

01:19:12 I don't know what kind of woman she is

01:26:33 So anyway, I reported the incident to the police.

01:29:05 That's what he was doing that morning!

01:32:59 It's deplorable