The Season for Love

00:02:00 What am I doing here?

00:06:35 I still love him

00:10:12 It was their secret.

00:15:10 When you meet a girl in an ordinary place,

00:18:02 The Bordeaux in the small glasses.

00:20:58 -Sylvain… -You know I can hold a liter.

00:28:49 So, Solange,

00:31:52 In spring, the roosters become the most beautiful birds

00:36:45 And I can also see what a superior variety of amusement she provides for Jacques.

00:40:56 -But I… -Everything is perfect.

00:45:21 Why don't you come over for dinner tonight?

00:49:15 Forgive me.

00:55:34 You look exhausted, I'll take you home.

00:59:19 Who gives each one their other half

01:04:00 I find it funny that you're telling me all this.

01:08:04 As if you didn't know who I was with.

01:12:51 I am not asking you for anything, you know.

01:16:01 Three Ricards.

01:19:40 but it's out of the question.

01:23:19 Geneviève?

01:26:53 Just a few weeks ago,

01:31:23 Maybe not.

01:35:37 Congratulations, are you are taking over the estate?

01:42:41 Subtitle translation by: Florence Beretta