The Scrap Merchants

00:01:31 Alright, then.

00:06:18 Put on your hat, or you'll catch pneumonia.

00:08:20 You got your own horse and you name on the cart.

00:11:10 Did you hear a banging noise? I didn't hear anything.

00:14:01 Isn't it wasteful to use gin in that way?

00:17:23 And then we went to lie in the sun.

00:20:14 I'm completely calm. I'm not upset. - Yes, you are.

00:22:50 I'm not going that way. I'm going to my room.

00:26:45 The law's on my side. - The buttons are on mine.

00:29:37 I'll be a partner. 50 % shareholder.

00:32:04 I'm your dad. Doesn't that mean anything?

00:34:58 Herbert, do you really need to bring that along?

00:38:56 Just because . . . because . . . Ingrid is really sweet, -

00:44:13 You'll really like it here. - No, I won't.

00:48:49 So, dear Herbert:

00:52:08 This is supposed to be the happiest day of my life, you devil.

00:55:29 I won't listen to that posh bitch badmouthing my only son.

00:58:15 Do you want a drink? - No, not after all this mess.

01:00:46 My future's changed. - Obviously. But since we're here.

01:04:32 Alright. Off with the cork.

01:07:10 We're buying a house in Tjøme. With a really cosy garden.

01:09:29 I won't abandon Mrs. Larsen.

01:13:10 That's my mum. She must have been pretty.

01:15:37 So that's how it's going to be? You're the boss of everything?