The Sad Sack

00:00:10 THE SAD SACK

00:02:31 by the latter's impending departure for the army.

00:05:28 It ruins my appetite.

00:08:27 He has an excuse, colonel. He's a poet.

00:12:31 Jean meanwhile was training the best he could in the hard profession of arms.

00:14:41 The arrival of the recruits.

00:18:22 Infantryman Muflot, the terror of the dorms

00:19:53 ... lieutenant Daumel.

00:22:11 BARBER

00:27:25 Bayonet drills.

00:30:07 lieutenant Daumel had found for Georgette

00:32:53 Georgette innocently came

00:39:56 Always the poet!

00:43:56 Muflot! Take your blanket and go straight down to detention!

00:47:05 was on duty that night.

00:50:23 Military prisons are much less unpleasant

00:54:34 That's not possible! No one can love me.

00:57:11 All good things must end. Jean's captivity was almost up.

01:02:48 Muflot? Yes, colonel. I'll tell him.

01:05:03 Mme Blandin, adorned with her two daughters, was helping the colonel host the evening.

01:08:05 with an unexpected pyrotechnic interlude.

01:15:35 Drop it! I'll plead his case to the colonel. The colonel will listen to me.

01:17:46 Too bad. Our liaison may become known. But I won't give in to this kind of pressure.

01:22:49 Translation: rentboy for KG