The River
2018 · 113 MIN · IMDB 6.5 · 177 VOTES · DIR. Emir Baigazin
Overview
A family lives in a remote Kazakh village. There are five sons. The oldest, Aslan, becomes the father’s deputy in charge of all the work and delegating tasks to his younger brothers. Fair and humane, he sympathises with his siblings when they err, and accepts the father’s blame for them. One day Aslan takes the children to the river, a moment of happiness as the river is deep enough for a real swim. Since then, life is different. The children become more diligent in their daily chores, while the river turns into the focus of their lives.
Dialogue Timeline — 408 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:58 It has many currents.
00:03:43 -- Subs ripped from MUBI by KUCHU -- -- Subs corrected by darthfrede --
00:05:29 He'll teach his brothers.
00:07:44 Eight: Poor is grief inconsolable.
00:16:20 It's too hot.
00:20:00 You think I can't?
00:22:02 They have to learn their lesson. Today, they work.
00:46:54 Your Mom knows you're here?
00:49:09 Better water the garden after the sunset.
00:51:59 "No one will find refuge on that day."
00:53:04 They hit a hospital and then say,
00:57:41 You can do whatever you want,
01:00:03 and its influence on China-dependent industries.
01:03:01 fifty...
01:09:56 Walking outside, I guess.
01:15:41 Get lost.
01:16:48 Aslan, you promised you wouldn't tell anyone.
01:19:05 Looking for Kanat.
01:22:56 That night, you did what you wanted to do.
01:26:15 I crushed the first ten.
01:29:52 The drivers said they didn't see him.
01:34:11 It's not comfy here.
01:39:51 Are you here, Kanat?
01:43:35 Now, I've gotta get back to the city.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive