The Revenge of the Shiny Shrimps
2022 · 113 MIN · IMDB 7.3 · DIR. Cédric Le Gallo, Maxime Govare
Overview
Two years after the death of Jean, Matthias, the coach, decides to take Selime, a young man from the suburbs he believes is gay, to accompany the Shiny Shrimps to the Gay Games in Tokyo, on a trip to pay tribute to their friend who left too early. But after they miss their connection, they find themselves stranded in Russia, in one of the not the most gay-friendly regions in the world. The start of a crazy adventure as incredible as it is perilous.
Dialogue Timeline — 1,417 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:27 Dear friends...
00:05:11 Meet the great player I mentioned.
00:07:50 Do we fly or do we fuck?
00:10:52 Isn't that discriminatory?
00:14:39 - What's that? - That's Fred.
00:18:08 Coming!
00:23:00 The show is what matters.
00:25:40 That's not the problem.
00:29:00 I'm sick of all these lies...
00:31:42 - It's not done. - You'll love it!
00:36:08 Vodka? Ok, vodka. "Wodka", that's how you say it?
00:44:16 We go there.
00:52:32 One towel?
00:55:17 Unlike your pals, not everyone's a walking cliché
00:59:08 Sorry. Hello.
01:02:55 Hurry, it's lights out soon.
01:08:07 But we need her son to free your friends.
01:11:37 and overwhelms you so you can't tell good from evil.
01:18:18 All those I know are fragile
01:22:47 We'll end up in jail!
01:26:38 I can't do it to my family.
01:31:53 My struggle is here.
01:36:35 Sorry, we weren't informed...
01:48:20 Subtitling by CINELI DIGITAL
Cast & Characters
Nicolas Gob
Matthias Le Goff
Michaël Abiteboul
Cédric
David Baïot
Alex
Romain Lancry
Damien
Roland Menou
Joël
Geoffrey Couët
Xavier
Romain Brau
Fred
Félix Martinez
Vincent
Bilal El Atreby
Sélim
Pierre Samuel
Bertrand
Benoît Maréchal
Bram
Alban Lenoir
Jean
Yuliya Abiss
Rose
Iryna Mishyna
Irina Vilonova
Maïa Quesemand
Victoire
Oleksandr Ivanov
Sasha
Dmytro Soloviov
Chef homophobe russe
Volodymyr Hladkyi
Officier russe aérodrome
Volodymyr Barabanov
Vassily, le prof de sport
Zoé Bruneau
Hôtesse aéroport
Maxime Govare
Pilote jet privé
Nicolas Berno
Alain le copain du lycée
Aleksei Ageev
Député Vilonov
Pavlo Kostitsyn
Journaliste russe interview
Anna Konik
Traductrice commissariat
Anton Yakovlev
Officiel ambassade russe
Juliet Doucet
Alice, la copine de Damien
Vincent Rossi
Stéphane
Yohann Laveant
Patrick
Patrice Pujol
Richard
Isabelle Fruchart
Véro
Petro Krylov
Russe homophobe
Volodymyr Rashchuk
Russe homophobe
Bohdan Yusypchuk
Russe homophobe
Andrey Mordovets
Russe homophobe
Kristina Yaroshenko
Hôtesse
Stalina Lahoshniak
Mère Bulgakov
Serhii Smeian
Garde
Viktor Semyrozumenko
Commissaire de police
Thomas Labiche
Dialogue Record
Lines indexed1,417
Dialogue density12.5 lines / min
First line00:00:27
Final line01:48:20
Production Record
DirectorCédric Le Gallo, Maxime Govare
LanguageFrench
Budget$6,200,000
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive