The Return
2003 · 111 MIN · IMDB 7.9 · 48,433 VOTES · DIR. Andrey Zvyagintsev
Overview
The relationships among two pre-pubescent brothers and their estranged father are tested on a trip into the Russian wilderness.
Dialogue Timeline — 630 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 DMITRY LESNEVSKY presents
00:04:25 - Get dressed. - I can't.
00:08:28 He's lying! He busted my lip!
00:14:35 Good.
00:18:41 What?
00:21:18 Take a picture of me.
00:24:58 Thank you.
00:27:53 What was that fit about the food? Trying to be funny?
00:30:24 - Why didn't you come out? - I was on the phone.
00:32:35 to get somewhere for business.
00:38:09 Andrei.
00:40:02 Our father! Got it?
00:43:46 Turn it off.
00:49:25 Ivan, take your shoes off!
00:51:55 Ivan, get in!
00:57:04 Heave, heave!
01:02:44 - You won't tell him, will you? - Of course not.
01:07:33 A guy rings: "Hello, is that the missile base?"
01:10:53 Then let's go.
01:15:26 Shorty, let's go. It's already three o'clock.
01:19:00 Don't even think about hitting me!
01:21:39 Go away! I hate you!
01:25:50 - It's the wrong way, Andrei. - It's the right way.
01:41:19 Music Andrey Dergatchev
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed630
Dialogue density5.7 lines / min
First line00:00:15
Final line01:41:19
Production Record
DirectorAndrey Zvyagintsev
LanguageRussian
Revenue$8,482,993
IMDb votes48,433