The Return
2003 · 111 MIN · IMDB 7.9 · 48,433 VOTES · DIR. Andrey Zvyagintsev
Overview
The relationships among two pre-pubescent brothers and their estranged father are tested on a trip into the Russian wilderness.
Dialogue Timeline — 630 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 DMITRY LESNEVSKY presents
00:04:25 - Get dressed. - I can't.
00:08:28 He's lying! He busted my lip!
00:14:37 - You packed them yourself. - Right.
00:18:44 You should say, "What, Dad".
00:21:20 Hang on.
00:25:18 I'm not hungry.
00:28:00 Did you see all this money?
00:30:37 Get your stuff.
00:32:43 Don't you want to spend three more days with your dad?
00:38:20 In the North, maybe.
00:40:18 Vanya! Are you crying?
00:44:03 Who needs this Beketovo? There's great fishing here!
00:50:03 Let's make him take us back home!
00:52:53 - What are we doing here? - Nothing.
00:59:53 - Did you hang your wet clothes up? - Of course, Dad.
01:03:01 Don't bring the knife. Not now, later.
01:07:52 Andrei and I will get some wood, you wash dishes, lvan.
01:12:50 - It's probably 100 years old. - Probably.
01:15:48 Just a bit further then we'll go back.
01:19:18 But you had the watch!
01:22:08 You hear, I can!
01:26:24 Get up, let's go.
01:41:54 Casting Geta Bagdasarova Galina Dovgal
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed630
Dialogue density5.7 lines / min
First line00:00:15
Final line01:41:54
Production Record
DirectorAndrey Zvyagintsev
LanguageRussian
Revenue$8,482,993
IMDb votes48,433