The Restless Ones
1967 · 75 MIN · IMDB 7.2 · 161 VOTES · DIR. Vojislav 'Kokan' Rakonjac
Overview
One night, after disastrous road accident, the eyewitnesses were claiming that they saw a woman behind the steering wheel. It was actually three teenagers who stole Peugeot 404 to drive around for fun, but the girl who hitch-hiked them left the car in the middle of highway. They have been chased by the police and crashed fatally. The police continues their intense search to find the fourth person.
Dialogue Timeline — 434 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:22 It was not my fault.
00:05:31 Someone has to take responsibility for what happened tonight.
00:11:48 I beg your pardon? There were four people in the vehicle.
00:15:23 Mr. Ratkovic, sorry for any disturbance this may have caused. It's fine.
00:17:27 Are you jealous?
00:20:47 She's sleeping. Are you sure? Yes, indeed.
00:24:29 Really? -It's happened a few times before.
00:26:59 Cheers! -Cheers, boss.
00:28:58 Who are you trying to fool? Get out.
00:31:22 In the woods. I'm a forester's daughter.
00:34:32 Really? Is it that noticeable?
00:38:37 You're doing that again.
00:41:38 Now what I really don't understand...
00:42:59 Bogdan, are you completely sure they didn't steal our Peugeot? -What!
00:46:49 She went with the freezer driver. She's not even 16.
00:49:18 I met a lot of girls who came to big city.
00:51:15 Stojanovic, any news? -Why're you so impatient?
00:53:23 No one has ever said that to me.
00:55:33 Is this your car? -Yes. Nice wheel.
00:56:52 They were driving really fast.
00:58:37 Like me? -Yes I would.
00:59:55 You don't really understand where I'm going at, do you?
01:05:02 Get out. Excuse me?
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed434
Dialogue density5.8 lines / min
First line00:02:22
Final line01:05:02
Production Record
DirectorVojislav 'Kokan' Rakonjac
LanguageSH
IMDb votes161