The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World — S01E01 — The Strongest Exorcist
2023 · 24 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Ryosuke Shibuya
Overview
On the verge of death, an exorcist decides to reincarnate to lead a perfect life. He is reborn as Seika, the youngest of an aristocratic family. While nobility and magic go hand in hand, the young boy, devoid of mana, must face the mockery of his family.
Dialogue Timeline — 332 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Ever since I was a child, I have sought power.
00:01:58 What I lacked was cunning.
00:02:53 The ritual is over.
00:04:04 Hey, what are you doing?
00:04:42 I see.
00:05:44 Yifa?
00:06:20 Me, though? I'm going to a magic academy!
00:07:11 Come together and become my blade! Wind Edge!
00:08:01 But...
00:08:42 No, that's not how it works.
00:10:00 The days and months passed, and soon I was 11.
00:11:07 Get off me, damn it!
00:11:45 Nothing, really.
00:12:37 You're right, sir. I'm sorry.
00:13:33 Could you come with me?
00:14:34 but you can use spells just like Ruft and Gly.
00:15:29 But your things are a little special.
00:16:14 In my last life, bakegitsune foxes could command hitodama spirits.
00:16:58 Okay...
00:17:43 Okay!
00:18:58 Gly, you don't have to say it like that.
00:19:52 Everyone, get deeper into the mansion!
00:21:01 Phase of wood, fire, and earth.
00:22:07 I'll be happy.
Cast & Characters
Yumiri Hanamori
Seika Lamprogue (voice)
Azumi Waki
Efa (voice)
Nene Hieda
Amu (voice)
Akari Kito
Maybell Crane (voice)
Yui Ogura
Yuki (voice)
Kaede Hondo
Fiona Urd Alegreif (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Kyle (voice)
Gakuto Kajiwara
Cecilio Astilia (voice)
Rina Sato
Rize (voice)
Yuuichirou Umehara
Haruyoshi Kuga (voice)
Show Hayami
Blaze Lamprogue (voice)
Yuto Uemura
Grae Lamprogue (voice)
Riho Sugiyama
Grae (Childhood) (voice)
Takeo Otsuka
Luft Lamprogue (voice)
Marie Miyake
Luft (Childhood) (voice)
Mirai Tachibana
Maid A (voice)
Chihiro Shirata
Maid B (voice)
Kosuke Kobayashi
Servant A (voice)
Yoshinori Nakayama
Servant B (voice)
Dialogue Record
Lines indexed332
Dialogue density13.8 lines / min
First line00:00:23
Final line00:22:07
Production Record
DirectorRyosuke Shibuya
LanguageJapanese
Factoids
Episode
The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World, season 1, episode 1: The Strongest Exorcist.
https://www.themoviedb.org/tv/156563/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive