The Pupil

00:02:13 Forbidden for visitors to remove their frock

00:05:17 I can assure you that everything will be according to the rules.

00:07:07 Antipathy is unintentional, so is sympathy.

00:09:48 Mentiebaris, you lied.

00:12:05 ...whom he welcomes in black satin sheets. - Jealous?

00:16:23 Morgane!

00:18:59 Heads.

00:21:03 - Why not now? - You wouldn't understand.

00:22:56 The express to Paris leaves in 2 hours.

00:25:00 Lack of money obliged him to have a job on the side until his death.

00:29:14 That my heart beats, that my eyes see

00:31:49 We shall get on very well.

00:38:01 You should listen to me and escape.

00:41:41 This is the last one.

00:45:39 I'm tidying up my things.

00:48:30 Your outlook on life is only shrewd speculation, meanness.

00:50:52 Thanks Julien.

00:57:05 Watch out, I could poison you.

01:03:18 To run with a turkey in your arms has much less charm, right?

01:06:32 It's snowing.

01:11:49 What will you do?

01:14:42 Fabien

01:20:43 I have to be in Lyon in three days.

01:25:58 Subtitles by Subransu, helped by VitaminSea translated from French subtitles by Didgilmar