The Punishment

00:00:12 This movie was inspired by Victor Ion Popa's novel.

00:07:45 I don't know you.

00:13:20 To the landowner. Forgive me, Manlache !

00:17:29 Sure. You were chained to my father. You helped him walk.

00:20:23 - Will you come again ? - I will.

00:24:11 Anyway, lady or not, we all go through this.

00:28:56 Not only yours... The lady got her eyes on him.

00:33:01 We're wasting our most precious years here.

00:36:27 Be careful, Manlache, not to get prison again.

00:42:24 Hello !

00:49:47 Yes.

00:52:35 Leave me ! No !

00:56:46 I have information that two petroleum sellers...

00:59:02 - A man dies just as stupied as he's born. - OK, uncle Petrache.

01:04:00 But I'll never forget the way you denied us back.

01:09:26 After him !

01:11:59 Did you see what happens when you don't answer ?

01:14:17 He probably thought you picked me up because of him.

01:16:46 Now all we have to do is to catch Manlache...

01:21:36 The bear comes and takes its prey.

01:27:01 - Where did he find the rope ? - I don't know !

01:30:00 I didn't know my father. His name was Vasile.

01:40:04 Manlache ! I'm in labor !

01:50:24 God damn world !