The Prize of Peril

00:03:08 Seven seconds before the chopper. Contact, set control room.

00:09:12 Here...

00:12:41 We're making a melodrama, we need actors who smell of the masses.

00:15:11 Right. We've been waiting for one hour.

00:17:37 Very much above average.

00:20:46 Let's not wait anymore and get acquainted

00:23:34 But, look! Here is Mr Ascona, already at the controls of his plane.

00:26:33 If he lands first, he'll qualify.

00:29:49 François! No, no, don't panic, please!

00:33:49 It's scary, isn't it?

00:36:25 but do you remember Elizabeth Worms' so-called justice commission?

00:39:42 In fact, the day our show is on, it is statistically proven

00:44:49 his free time stuffing animals. That's it, Arnaud?

00:47:25 they don't even know why. We do know why, it's for money.

00:50:01 - No. - Why me then?

00:54:33 and he will have to reach it before four hours have elapsed.

01:00:53 - only 5% switched to us. - Well, you see.

01:03:36 and people will watch us as long as the candidates get butchered.

01:09:23 But he's bleeding!

01:12:57 - And I was too dumb to guess it... - Yes.

01:19:34 Stop! Don't shoot! No! No, don't shoot! No.

01:23:26 CTV are the cheaters!

01:26:50 - Tell them that everything is rigged! - No!

01:29:57 Yes.