The Plea

00:00:00 A GEORGIA-FILM Studio Production

00:01:41 My spirit to eternity

00:03:53 of seeing you.

00:07:37 I'm alive as long as you're alive.

00:13:23 He won't cut off the man's right hand

00:15:52 And, noticing a fresh-made track, I caught with them by cutting my way.

00:18:02 And left the village deserted, empty.

00:22:35 We cut off hands of the Kistins.

00:25:28 Please, don't see it as a mortal sin, The sacred sacrifice for Mutsal!

00:29:02 Aluda cast a final gaze.

00:32:34 and summer will be like it was before, like it is now.

00:34:35 And you and I are but apparitions in this world.

00:37:01 the child of heaven, is not illusory.

00:39:27 My name is Nunua. My hut is in the village of Chiz.

00:41:59 We'll now see whose hand is stronger. Hasn't he had our blood enough?

00:44:29 Was not it him who plundered here? Was not he hiding in the bush?

00:46:24 To overwhelm and scorn the law Of our fathers centuries old?

00:49:34 But in his hand there's no sword.

00:51:09 Whether good or evil you may be a creature

00:53:27 A dog will be a sacrifice to the infidel!

00:55:52 Could neither subjugate nor rout.

00:59:10 For a fight - the enemy being smitten

01:04:28 and also Givi and highlander Chalkhia.

01:08:24 I can't see gravediggers anymore. I don't want to see graves anymore.