The Playlist — S01E01 — The Vision

00:00:13 What is music?

00:02:13 - Thank you, darling. It's very nice. - Of course.

00:05:07 Shut up!

00:09:19 Advertigo. Not a bad program.

00:11:12 They basically read your online habits and give you the ads you want.

00:12:59 - Why not prove we're just as good as them? - Okay. Pitch.

00:16:24 Oh, it's okay, you'll get there.

00:17:29 The Globe Arena!

00:19:40 - Yes. - Why?

00:21:34 Yeah, it's not bad.

00:22:46 What's the one thing that you and I know best of all?

00:24:19 This has to be something completely new, something created by my generation.

00:25:51 You are the bosses. Your ideas are what drives

00:27:12 - Daniel, get in the front. - No, the coders are the stars here.

00:29:16 I mean you're applying for a license to make an online radio station, right?

00:31:25 Okay.

00:33:50 Alright!

00:35:56 Look! You've got your team.

00:37:44 but Johnny from Digital is here and he would love to meet you.

00:39:25 - I just saw her play, she's fucking great. - Oh, cool. I was there.

00:41:00 Okay...

00:42:50 That's him.

00:45:23 Absolutely. You have to see the possibilities, you know.

00:49:06 Subtitle translation by: Adefoluke Adebayo