The Playground
2022 · 90 MIN · IMDB 5.9 · DIR. Hafsia Herzi
Overview
After years of traveling, Anyas parents have decided to return from Australia to their native France, and she has to attend a public school for the first time in her life. But normal everyday school life quickly causes problems for the girl. On the first day, she gets a shot with a soccer ball on the head. When no one wants to apologize for this, a violent argument immediately ensues. So she messed it up with the locals right from the start. Anya becomes an outsider, which doesn't even really bother her. But Zoé, Nils and Jade, who are also a bit different, take care of her. A new clique is formed. But the pretty outsider would prefer to be friends with Nathan, the school director's son. But he gives her the cold shoulder because it wouldn't be cool to be interested in girls in front of his buddies. Meanwhile, the girls hatch a plan to win their place in the schoolyard. A real fight ensues between the students. Now it's girls against boys. But how far can a dispute between children go?
Dialogue Timeline — 1,305 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:29 Stolen, her and her baby.
00:03:37 The aborigines have— - it is a bit though.
00:06:49 I wanted to see a final with Serena Williams.
00:09:44 You're scary!
00:12:51 - They don't let girls walk on their territory.
00:17:38 What's this? Oh yes!
00:21:22 - It's lovely.
00:23:47 - If it was all the rage, we'd know about it. Do you see anyone playing with them?
00:27:18 - Yeah, a bucket that big.
00:31:11 What worries me most, is I don't understand you any more since we came here.
00:34:10 - Because my job seems to be hiding in an office, yes?
00:37:14 What's going on, Nils? - My marbles are gone.
00:40:53 We want to be in your group. - We're tired of boys.
00:44:45 - Exactly. - Ok, stop.
00:48:38 - Calm down.
00:51:28 Enzo, Selim and me.
00:54:25 - Please, no insults.
00:58:51 Madame? - Yes, Nils?
01:03:29 - There are other parents who are—older.
01:08:46 Don't move, there's a wasp.
01:11:59 You want me to kill you? Dirty fucker! Get out!
01:17:24 Nathan's stuck in the wardrobe. - What?
01:21:40 You saved us. - Thanks.
01:29:00 TNT 2022
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive