The Outskirts

00:00:01 The history goes all wrong.

00:01:52 Starring:

00:04:00 to talk about jackals in our parts.

00:08:42 We went to cut down dead trees next to the brook

00:10:52 All I want is to clear one thing out quietly.

00:13:16 Be strict with him but take only smart risks and don't abandon him.

00:18:41 We just need to get near that house.

00:20:12 I don't. I just wanna scare him.

00:23:59 Tell us, Vasily Ivanovich

00:29:34 and an apparatchik with them.

00:31:12 But for Kolka, I'd have run away to the steppe.

00:39:15 he's tired of a millennium-long life.

00:41:10 Can't you give your feet a snow-bath, you oaf!

00:43:28 The trees wet to the marrow lashed.

00:50:46 He's so bull-headed, he says he knows nothing.

00:53:11 - Have mercy on the kids. - Are they your kids?

00:55:34 I draw a land plan here for you.

01:04:22 What's on your mind?

01:11:23 I hate them apparatchiks. Even the dead ones.

01:18:40 Your coat... It's swelling with blood.

01:24:17 You'll always have bread and meat and everything you might want.

01:25:55 And this is from the Arctic region.

01:27:30 I come from the Urals too.

01:33:30 Production designer - Andrei Bessolitsyn