The Other Truth
1966 · 90 MIN · IMDB 6.7 · DIR. Christian-Jaque
Overview
Middle-aged attorney Pierre falls for a young woman who dances in a discotheque to work her way through medical school. The lovestruck lawyer can't bring himself to leave his wife over the young woman. When the dancer's wealthy suitor is murdered, Pierre is accused of the crime.
Dialogue Timeline — 1,235 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:50 BASED ON JEAN LABORDE'S NOVEL UN HOMME A PART ENTIERE
00:06:51 What time did you arrive at Miss Neuville's?
00:11:31 Good evening.
00:15:04 I love you.
00:18:20 Hello? Who's speaking?
00:22:10 Nothing. I went for a stroll. I did some window shopping.
00:25:10 To see you more. Two weeks, one week.
00:27:42 It's true. You're at the hospital in the daytime and the club at night.
00:30:45 This town is deadly quiet in August.
00:35:49 Are you not wearing your ring?
00:40:56 Did someone call her?
00:44:31 -On the road. I drove. -More?
00:47:42 Yes, of course.
00:51:50 Thanks, Suzanne. Don't be moved.
00:56:35 Don't make the same mistake.
00:59:09 How can you speak of honor?
01:01:59 They will never forgive me for having been acquitted.
01:06:36 What would you do?
01:09:40 Tell me, Vaden. Be honest for once, if you can.
01:12:19 My detective has told me about your intentions
01:15:57 but I didn't imagine to what extent.
01:21:31 You're even more beautiful like this.
01:25:05 First, don't move. Where's the gun?
01:30:15 Subtitle translation by: Ginger Clark
Cast & Characters
Michèle Mercier
Nathalie Neuville, Medical student
Robert Hossein
Pierre Montaud, the Advocate
Bernard Tiphaine
Vaden
Pascale de Boysson
Suzanne
Jacques Castelot
The prosecutor
Jean-Pierre Darras
The commissioner
Raymond Gérôme
Judge
Fernand Guiot
Reporter
Pierre-Louis
Radio reporter
Jean Michaud
Montaud's lawyer
Malka Ribowska
Hélène Montaud
Jean-Claude Rolland
Olivier Lacat
Claude Laugier
Pierre Leproux
Investigating judge
Jean Sagols
Yvon Jeanclaude
André Luguet
Lawyer
Jean Marchat
Prosecutor (uncredited)
Léonce Corne
Clerk (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed1,235
Dialogue density13.7 lines / min
First line00:01:50
Final line01:30:15
Production Record
DirectorChristian-Jaque
LanguageFrench
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive