The Other Side of Sunday

00:00:32 The Other Side of Sunday.

00:05:10 Excuse me.

00:09:11 It wasn't a balloon.

00:13:09 Yes, if you want to.

00:16:09 "He leadeth me..."

00:18:56 That music is honest.

00:22:34 Isn't it?

00:27:48 ...like fresh water from the ground...

00:30:54 Do like this.

00:33:51 Maria, a father loves his children. That is the will of God.

00:42:16 Help me!

00:46:59 - My panties are full of blood. - Take mine, they are clean.

00:53:01 - I hurt myself. - Did you hurt yourself?

00:58:49 Maria, you can have my makeup case.

01:01:35 I talked to a man, a man I am fond of...

01:04:01 Be proud and stubborn in the name of honesty.

01:06:47 The young priest. Your dad is handsome, too. Beautiful, in a way.

01:09:40 Maria, woul you like to take a walk?

01:12:32 Farewell.

01:17:31 Can I sleep in your room, too?

01:20:38 Do what I never dared, Maria.

01:23:29 Olav, you are in charge.

01:27:21 I knew her. Goodbye.

01:34:40 Goodbye, Mrs. Tunheim.