The Other Half
2006 · 94 MIN · IMDB 4.8 · 1,050 VOTES · DIR. Richard Nockles, Marlowe Fawcett
Overview
When English Mark surprises his American bride Holly with her dream honeymoon to Portugal she cant believe her luck. Mark goes to great trouble to organise everything for her. They arrive in Portugal to discover that the country is hosting a major international soccer tournament and that the English national team is playing! Whats more, the England team, and their raucous fans, seem to follow them everywhere. Soccer-loving Mark claims innocence - a complete coincidence - after all, what kind of man would lie to his new wife just to watch England play in a tournament?
Dialogue Timeline — 1,261 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 [rhythmic clapping]
00:04:47 [cheering]
00:10:44 [men] " Eng-er-Iand, Eng-er-Iand, Eng-er-Iand!
00:14:44 -Yeah? - She's American, we're on honeymoon.
00:17:33 l will neverforget that. Come on the England!
00:21:23 l'd like to report a malfunction.
00:25:59 " Cos I feII asIeep And awoke thinking of her
00:29:17 I mean it's not your fauIt. Yeah, that's it.
00:32:58 lt's amazing.
00:37:40 lt's almost like spiritualism or something, you know.
00:41:19 [Holly laughs]
00:44:47 And we're not going to talk about soccer forthe rest of the trip.
00:50:22 Hotel Olisipo, por favor.
00:58:15 What else was l supposed to do?
01:02:31 [man] Rooney?
01:06:45 -You make sure that... - Yes, Mr Lamanuzi.
01:11:01 l mean, just imagine the size of that boy's albatrosses.
01:14:58 " Are you German? Are you German?
01:18:34 - I've got somebody on Iine two. -[phone beeps]
01:21:17 Will you just piss off?.! Piss off!
01:24:22 l really missed you.
01:28:29 [Holly] How much do you love me?
01:32:13 Alan! Put that away! That's disgusting!
01:36:16 But everybody else, out.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,261
Dialogue density13.4 lines / min
First line00:00:05
Final line01:36:16
Production Record
DirectorRichard Nockles, Marlowe Fawcett
LanguageEnglish
IMDb votes1,050