The Orville — S01E08 — Into the Fold

00:00:11 TY Mommy.

00:01:19 Mom. Mom.

00:03:37 Hey, what's going on back there?

00:04:31 I always wanted kids, but never found a man

00:05:41 - It is emanating from an uncharted spatial fold -Don't.

00:07:20 The third, innermost moon has an oxygen-nitrogen atmosphere.

00:09:28 Dr. Finn, please respond.

00:11:52 Dr. Finn, are you in the vicinity?

00:13:43 Then how come I want to throw myself out the airlock?

00:14:53 Mom said you couldn't!

00:16:01 in the mountains where the shuttle impacted.

00:18:32 that said I shouldn't bring it, so you don't get to play.

00:20:05 My hand must remain unencumbered in the event I require its use.

00:21:58 Many have resorted to cannibalism

00:24:07 leads directly through it.

00:25:19 worse damage than we did.

00:26:56 The children survived with the help

00:28:33 Ty, come on, man.

00:31:45 Your children are alive.

00:33:00 Uh-huh.

00:36:46 The dysonium was not as concentrated as I had believed.

00:38:30 two dozen unidentified life-forms approaching them.

00:41:42 Good morning, Doctor.

00:43:58 Captioned by Media Access Group at WGBH