The Naked Eye
1998 · 104 MIN · IMDB 4.8 · 372 VOTES · DIR. Vicente Aranda
Overview
Begoña is a thirty something consultant who has rebelled against her upper middle class background and has overdone it with sex ever since her youth. On recommendation of her psychoanalyst she keeps a video diary of her encounters using a palm-sized video gadget called "The Owl". On Christmas Eve, reluctantly, Begoña goes to have dinner with her dysfunctional family: her stern mother, her married brother and her younger sister. Soon, Begoña, the family’s black sheep, clash with her relatives. She leaves abruptly in disharmony, only her sister seems sympathetic towards her. The same night in a bar, Begoña is befriended by Daniel a solitary handsome man in his late teens. The attractive and self assure Begoña draws his attention, but when her on and off ex boyfriend Elio, and adventurous biker, shows up at the bar, an argument ensures between Elio and Daniel.
Dialogue Timeline — 706 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 LENS
00:05:06 "The child of God was born in the nursery of Bethlehem! Let the gifts please you, God!"
00:08:23 Where are you going, Little Red Riding Hood? - Running away from my grandmother.
00:11:18 I still like you. Do you remember me?
00:14:12 Oh shit!
00:18:44 Over time, it will replace home videos, voice mail, shopping lists...
00:22:12 You admire my body, but you despise my soul!
00:26:53 Tell about your life. Say: what are you?
00:29:26 Thank.
00:31:57 Dad, one minute left!
00:35:35 Looking at you, I see thousands of gardens!
00:41:11 And it has been so since childhood!
00:45:10 Sorry, my old lover is waiting for me! Until!
00:51:13 but you want me to say it again!
00:55:09 Today we must celebrate the day of St. Panfil - the god of speed!
00:59:15 10.000? - What's your name?
01:03:13 Begonia, please!
01:08:15 Maybe he followed my advice and contacted the baby.
01:11:30 What are you doing? - I get on my knees.
01:14:50 At the dacha! Take care of her.
01:18:04 Eighteen. - And I'm thirty-six!
01:22:48 Sorry, are you late? “No, the witnesses just haven't come yet.”
01:27:24 The reaction was terrible! What and to whom was my life chained?
01:35:39 I screamed in bouts of orgasm just so that you were born!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive