The Moving True Story of a Woman Ahead of Her Time

00:00:30 Snow.

00:04:21 Sjoukje, there's a visitor for you.

00:09:10 I walk around in a dream completely off this world

00:13:20 ...weren't too uncautious. - No, why?

00:16:57 Should l make it clearer? - Please don't.

00:21:04 He sure did his best not to greet us.

00:24:40 She's never tired? How does she do that? Hom many are there now in your family?

00:28:53 It's like she doesn't want the baby.

00:33:54 Stay here.

00:42:26 One Moment, Sjouk.

00:46:19 Absolutely not.

00:50:27 He's divorced but is somewhat charmed by Cornélie.

00:55:10 ... then sexual selfcontrol is the most natural way.

00:59:05 Can l ask you something about... - It's also my birthday.

01:03:59 You're lying. I see how you look at other women.

01:07:55 That is why eleven of them slept in one crowded chamber.

01:11:31 ... is a monument to the wife of a farmer. For this mother: Afke.

01:15:59 ...to remove the children from our house.

01:21:11 There is nothing about resistance or rebelling in the book.

01:24:30 Incureable?

01:28:35 I haven't even seen the house yet.

01:34:06 Take it from me, you're not crazy. And you're not histeric.

01:38:53 Thank god! I was afraid you would call me a socialist!

01:44:38 Translated by M|dWN of NUsKo0L