The Monocle's Sour Laugh

00:01:38 Oh, it’s you, Dromard. - Yes, Sir. My assignment is over.

00:03:44 His accomplices were shot. We allowed him to escape.

00:10:13 Please allow me to pay you my respects, major.

00:12:41 On the door you’ll see an inscription, Elie Services. That’s it.

00:15:40 Tonkin. Up to Dien Bien Phu.

00:19:51 Gladly.

00:22:40 We can’t stay like this. We must do something.

00:26:27 the senior officer of the Special Branch

00:28:59 ceases to charm you.

00:32:45 Come and see me in Macao

00:35:55 Here it is, this is his shack.

00:44:39 Who are you? - Major Dromard

00:47:02 In the whole world, people are praying with us.

00:49:44 He must be arrested!

00:53:07 therefore my demeanour might be slightly effusive.

00:57:46 England has its good points.

00:59:44 I’ll have the pleasure of taking you out, tonight.

01:03:33 In spite of everything, this is a holyday.

01:16:27 Gentlemen! Allow me to congratulate you.

01:19:06 without breaking some eggs. - It’s never fun to be an egg.

01:24:23 He might be inside.

01:28:21 Madam!

01:31:53 in a strange land, you were an example.

01:37:16 Translation Goupil66