The Misery of Mr. Travet

00:00:18 MR. TRAVET'S TROUBLES

00:04:55 We only got 30 lire for the month. When I get my bonus...

00:08:36 - Morning, Mister Travet. - Morning.

00:12:39 Stop!

00:17:08 And you. And you too.

00:22:36 - But he wouldn't allow it. - It is dangerous.

00:26:47 May I have the pleasure to call on you?

00:30:36 -The one with such a modest air, ...lots of pull.

00:34:21 Brigida can go to the store.

00:40:22 Yes, how stupid of me! Of course!

00:44:11 That's not much, what do you do now?

00:48:21 You're too good. I'm truly grateful.

00:53:04 How polite he is! An invitation in verse.

00:56:48 -She's here? - Yes, but I don't want him...

01:01:00 Your wife.

01:05:26 You'll see that things will get better.

01:09:32 - Here? - Hold it steady.

01:14:53 That's what I said. It's the girl's father who doesn't want it.

01:18:26 - How did paté get into my house? - My cousin brought me some.

01:21:52 ...the best thing would be to let them marry.

01:25:50 - Sir. - Good day.

01:29:27 - That word will cost you dearly. - Let it cost what it will...

01:33:37 ...because we can finally come to business.

09:08:06 of bread since November?