The Middle — S04E22 — Hallelujah Hoedown

00:00:09 - Sue, you're gonna pass out again. - What is she doing?

00:00:58 and then you just run out to the drugstore.

00:01:51 Axl's was smooth as could be.

00:02:38 It's a fund-raiser for troubled teen tattoo removal.

00:03:23 I don't need breakfast in bed...

00:04:15 With all her friends getting their driver's licenses...

00:05:03 Maya, will you go to prom with Kevin?

00:06:03 Hey, Reverend TimTom.

00:06:51 the Jonas brothers and 1D.

00:07:42 I don't have a license. Where am I gonna go?

00:08:26 Okay. Have fun, girls.

00:09:10 But a lot of information's come into my head since then.

00:10:07 Oh, my God. It's Mother's Day this weekend?

00:10:58 How should I know? Why are you calling me at my prom, anyway?

00:11:56 I can't believe I'm leaving in three weeks.

00:12:40 Am I really gonna take the fall for a bad present? I don't think so.

00:13:38 I can't believe this. I had really big plans for us this summer.

00:14:32 I don't know. I mean, we're gonna be in separate states...

00:16:23 ♪ But that process isn't very clean It can get infected, mm-hmm

00:17:16 Poor you guys!

00:18:19 No. I would never. I always answer what I can.

00:19:18 Mom? What are you doing here?

00:20:16 or, you know, bowling.

00:21:22 Oh, wow. That's not bad.