The Middle — S04E17 — Wheel of Pain
2013 · 21 MIN · IMDB 8.2 · 145 VOTES · DIR. Lee Shallat Chemel
Overview
When Axl, Sue and Brick accidentally break the family room window, they decide to blame the Glossner children -- the bad seeds of the neighborhood; Frankie tries to land a prime dental rotation spot.
Dialogue Timeline — 518 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 I know what you're thinking:
00:00:51 Ha! I was trying for 12:30, so I asked for 1:30.
00:01:39 Sue, if you have any prayer of being remotely cool...
00:02:33 Okay, okay. Well, at least with three of us...
00:03:28 - watching TV... - Brick!
00:04:20 add something true to the end of the lie...
00:05:16 What? Was anyone hurt?
00:06:10 of mischievous teens, really.
00:07:10 Let me help you here.
00:08:12 What are you doing with the Disney World trip change jar?
00:09:09 you call me when there's a ladybug in the house.
00:10:05 It wasn't a car. It was a Vespa.
00:11:00 with ten gloves on.
00:11:50 Eh. Why not throw her a bone?
00:12:47 So wait. If it lands on "No birthday party,"...
00:13:48 Tonight, or life in general?
00:14:49 'Cause mom caves. She's a caver.
00:15:35 Okay. I won't cave.
00:16:31 To maintain our authority as parents...
00:17:28 That's right, Sue. For your gift...
00:18:26 because this is absolutely the opposite of what I wanted.
00:19:26 You guys are obviously so mad at each other...
00:20:20 So you're not getting a divorce?
00:21:16 I'm just kidding.
Cast & Characters
Patricia Heaton
Frankie Heck
Neil Flynn
Mike Heck
Charlie McDermott
Axl Heck
Eden Sher
Sue Heck
Atticus Shaffer
Brick Heck
Blaine Saunders
Carly
Jane Kaczmarek
Sandy Armwood
Brock Ciarlelli
Brad Bottig
Grace Bannon
Ruth
Jessica Marie Garcia
Becky
Katlin Mastandrea
Ashley
Dialogue Record
Lines indexed518
Dialogue density24.7 lines / min
First line00:00:06
Final line00:21:16
Production Record
DirectorLee Shallat Chemel
LanguageEnglish
IMDb votes145
Factoids
Episode
The Middle, season 4, episode 17: Wheel of Pain.
https://www.themoviedb.org/tv/1422/season/4/episode/17
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive