The Middle — S02E24 — Back to Summer
2011 · 21 MIN · IMDB 7.6 · 138 VOTES · DIR. Ken Whittingham
Overview
With only three days left until summer vacation, Frankie is ecstatic that she's made it through another school year with the family. But her happiness turns to panic when she and Mike learn that Brick needs to write a daily journal and turn it in to Ms. Rinsky or risk not moving up to the fourth grade; that Axl hasn't fulfilled his required 30 days of community service; and that, because of an error, Sue must prove that she never took a sick day from school in order to receive a perfect attendance award at her middle school graduation ceremony.
Dialogue Timeline — 404 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 FRANKIE: Throughout humankind...
00:00:57 Oh, honey. Well, you certainly earned it.
00:01:51 I earned it. My attendance was perfect.
00:02:42 Damn it, Brick. How does this keep happening? You're the smartest kid...
00:03:38 As much as I'd love to join in on your war on community service...
00:04:39 Yes, daily, that's what I meant.
00:05:35 Yes? Wow.
00:06:23 - Planting trees. - No.
00:07:07 Not allowed to sleep.
00:07:54 Because I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood.
00:08:44 Think the kids are stupid now...
00:09:39 - Axl? AXL: How great is this?
00:10:35 I went to the orthodontist and so I went to the nurse...
00:11:41 Uh... Congratulations?
00:12:36 I'll write about how we took Dad to a Pacers game to celebrate.
00:13:29 All right, Mom needs a break. Little cooling down time.
00:14:18 Good, because I can't.
00:15:06 All I know is that I got two jobs while I go to school...
00:16:17 So you hosted a boy from Japan.
00:17:09 We're so close to the end. I have a tiki torch.
00:17:59 No shower, you smell fine. I'm on my way to you now.
00:18:54 We're here.
00:19:46 No.
00:21:28 BRICK: I'm bored.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
The Middle, season 2, episode 24: Back to Summer.
https://www.themoviedb.org/tv/1422/season/2/episode/24IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive