The Middle — S02E18 — Spring Cleaning
2011 · 21 MIN · IMDB 7.7 · 148 VOTES · DIR. Barnet Kellman
Overview
Spring Break turns out to be anything but peaceful when the Hecks try to clean up 20 years of junk accumulated throughout the house. But digging through the past leads to some things that were better left forgotten. Meanwhile, Brick opens up a lucrative neighborhood information stand, giving advice on everything for a dollar per query.
Dialogue Timeline — 375 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Three days of spring break, that's all we tried to enjoy.
00:00:47 Let's just all calm down...
00:01:38 Anyway, we'll keep an eye out for your things.
00:02:44 Cops are looking for the people who did this.
00:03:42 Aw. It's Brick's second grade diorama.
00:04:36 -== ==-
00:05:38 You're right. This isn't working.
00:06:33 Thanks.
00:07:39 - Really? What if I did this? - No, no. Oh...
00:08:27 It's midnight. I'm calling this thing. Everybody in. We'll finish tomorrow.
00:09:18 and not fill our lives with possessions...
00:10:08 - I'm van-ready all the time. - Ooh.
00:11:02 Uh-oh.
00:11:58 Actually, it's only three and a half...
00:12:44 so let's just turn that question mark into an arrow...
00:13:43 Which is ridiculous because they don't have feelings.
00:14:50 But the sign says, "Do not leave items after hours."
00:15:56 Yeah. Well, I'm almost done up here.
00:16:41 "One: Absolutely amazing and fantastic at..."
00:17:31 I got something. I got a lifetime...
00:18:32 so I gotta go spend some time with it.
00:19:19 If I knew where the wrench is, what do I need you for?
00:20:26 The criminals just dumped it all in an alley.
00:21:19 Paddock.
Cast & Characters
Patricia Heaton
Frankie Heck
Neil Flynn
Mike Heck
Charlie McDermott
Axl Heck
Eden Sher
Sue Heck
Atticus Shaffer
Brick Heck
Michael Patrick McGill
Cop
Jerry Hauck
Driver
Jen Ray
Nancy Donahue
Kenneth Chang
Teen Driver
Maurice G. Smith
Cop
Terrell Ransom Jr.
Boy
Zachary Conneen
Kid
Dialogue Record
Lines indexed375
Dialogue density17.9 lines / min
First line00:00:06
Final line00:21:19
Production Record
DirectorBarnet Kellman
LanguageEnglish
IMDb votes148
Factoids
Episode
The Middle, season 2, episode 18: Spring Cleaning.
https://www.themoviedb.org/tv/1422/season/2/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive