The Middle — S02E13 — Super Sunday
2011 · 21 MIN · IMDB 7.3 · 148 VOTES · DIR. Paul Lazarus
Overview
As the Super Bowl approaches, Mike is thrilled when Brick takes his advice and studies up on football in order to understand and talk the sport. But Axl thinks his little brother is taking over his turf by being Mike's football buddy - a position Axl used to cherish. Meanwhile, Frankie thinks her professional career is looking up when Mr. Ehlert chooses her to accompany him to a managerial seminar, and ex-boyfriend Brad asks Sue to be his dance partner for the school's annual Square Dancing with the Stars.
Dialogue Timeline — 380 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 FRANKIE: It's that time of year when everyone gears up for one special Sunday...
00:00:56 after his original partner got mono...
00:01:51 We know how you swung that. Little boom-boom with the boss?
00:02:44 - It is? - Yeah. See this font?
00:03:39 Well, look at this.
00:04:27 - So when is this seminar? - It's all day Saturday.
00:05:33 Uh, let's see what you got.
00:06:34 Wait. Are you square-dance breaking up with me?
00:07:41 If they have tiny bottles of hot sauce at lunch, bring them for the Super Bowl.
00:08:34 Thanks. It's from Brick's Halloween costume.
00:09:24 Okay, I just wanna remind you, Mr. Ehlert...
00:10:18 Not following you.
00:11:07 - I'm talking sports with Dad. - Ha, ha. Yeah, right. And I'm reading.
00:12:01 Tomorrow? No, no, no. What are you saying?
00:13:03 But those skills aren't always appreciated in junior high.
00:14:01 and my daughter's in a square-dancing competition.
00:15:00 You'll need someone to drive you home. But when I get you home, I quit.
00:15:43 You're missing the coin toss. Heads.
00:16:33 What? It's only the first quarter. You don't wanna leave now.
00:17:25 You droned on with useless facts and boring stats.
00:18:11 I'm gonna watch the rest of this game by myself, in peace.
00:19:09 Seven percent, I'm still hating you.
00:20:24 Brad, think about it.
00:21:18 See, Dad, if you can talk about fonts, you can talk to anyone.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
The Middle, season 2, episode 13: Super Sunday.
https://www.themoviedb.org/tv/1422/season/2/episode/13IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive