The Middle — S01E04 — The Trip

00:00:06 FRANCES: In the middle, we have a long tradition...

00:00:46 Hey, hey!

00:01:34 - Hi, Mr. Ehlert. Would you like to help... - No.

00:02:26 Oh, and if you get that...

00:03:15 - Wow, Brick. That's great. - So this Olivia, do you like her?

00:04:01 and then I'm off to Indianapolis! The capital! Heh!

00:04:59 If you crash, the doors are so thin, they will cut you out like that.

00:05:48 ALL : Happy birthday to you

00:06:43 Then Sue turns to me and says:

00:07:37 and then that stupid school has to go and screw it all up.

00:08:27 Someone saw him crying in the parking lot.

00:09:35 You forgot, didn't you? It's like you don't hear a word I'm saying.

00:10:39 Good for you, Sandy. See you on the bus.

00:11:41 Yup, she's lucky to have me.

00:12:25 FRANCES: Regis and Kelly.

00:13:19 Can Brick come out and play?

00:14:02 Enough. I'm not gonna get into this. I'm the grown-up and I don't have to.

00:14:51 What time is the bus leaving?

00:15:50 Wanna take it from here? Really give it to him.

00:16:35 - Get back on that bus, Sue. - Okay.

00:17:59 - strong. - I know. She threw a pumpkin at a car.

00:19:05 - Hey, Sue make it on the bus? - Uh-huh.

00:20:07 I had to sleep on the floor in the hotel.

00:21:25 FRANCES: Damn, I'm good.