The Mermaid
1965 · 95 MIN · IMDB 7.1 · 63 VOTES · DIR. Kao Li
Overview
A Huangmei opera produced by Shaw Brothers about a carp spirit who transforms into an identical copy of a beautiful woman to win the heart of a lonely male scholar.
Dialogue Timeline — 1,107 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:29 Drifting along the green waves
00:06:12 According to the sages
00:09:25 I came all the way here...
00:18:09 Maybe l'll turn into Peony
00:25:02 we've been longing for each other.
00:30:12 The poor scholar, of course.
00:33:22 Master Zhang.
00:36:20 what should I do now?
00:39:47 My home is three hundred miles away.
00:45:01 What an auspicious day, we're blessed.
00:48:42 Answer me, where's Peony?
00:50:56 Yes, master.
00:54:12 Let's report to the master and madam immediately.
00:57:18 You two serve the lady everyday
01:00:52 Yes.
01:03:55 Oh no!
01:06:12 It's the monster who disguises as me.
01:09:46 I don't know what's my crime.
01:12:08 That you're a fool.
01:14:57 The blade is sharp, but it won't kill harmless spirits.
01:17:13 Let's hurry, l'm afraid...
01:21:08 My husband really loves me
01:27:56 Carp Spirit, Zhang Zhen is an ordinary man
01:32:02 Dear... dear...
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,107
Dialogue density11.7 lines / min
First line00:00:29
Final line01:32:02
Production Record
DirectorKao Li
LanguageChinese
IMDb votes63