The Mentalist — S05E08 — Red Sails in the Sunset
2012 · 43 MIN · IMDB 8.8 · 1,155 VOTES · DIR. Simon Baker
Overview
With the help of Brett Stiles, Jane orchestrates an elaborate plan to break Lorelei Martins out of prison in the hopes of her leading him to Red John.
Dialogue Timeline — 470 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 EVE : You stay away from me.
00:01:22 Let it go, the whole idea. It's just not worth it.
00:05:01 Need a ride?
00:06:30 I'll call you back.
00:07:43 Rigs, call his cell company, get GPS tracking on his phone.
00:09:20 "Someone after me." He was being followed.
00:11:44 Thankfully. When she does...
00:12:57 Oh, figures.
00:17:00 Hi, officer, I'm over here. I'm sorry, I can't come out.
00:18:18 I'm guessing you had a vain, selfish and controlling mother.
00:19:31 You happen to see the car they were driving?
00:22:09 You're gonna be a French honey blond. How's that sound?
00:23:50 And, um...
00:25:07 not one.
00:26:55 She was in a bad situation.
00:28:25 - You have a sister? - I did.
00:29:54 They never found the killer?
00:31:12 Uh, Lisbon, uh, yeah, fax it to me at this number.
00:33:27 - You should trust me. - Oh, stop.
00:34:31 - Relentless manipulation. - I am nothing like him.
00:35:51 The cabin was never sold after her death.
00:38:17 - I'll stay. I'll try to delay them. - What?
00:40:59 - Did you get her? - Not yet.
00:42:32 He's someone I know.
Cast & Characters
Simon Baker
Patrick Jane
Robin Tunney
Teresa Lisbon
Tim Kang
Kimball Cho
Amanda Righetti
Grace Van Pelt
Owain Yeoman
Wayne Rigsby
Kevin Corrigan
Robert 'Bob' Kirkland
Malcolm McDowell
Bret Stiles
Emmanuelle Chriqui
Lorelei Martins
Allan Kolman
Virgil Roman
Gigi Rice
Dana Martins
Randee Heller
Marta Roman
Ron Perkins
Park Ranger
Kimberly Westbrook
Female Desk Clerk
Dialogue Record
Lines indexed470
Dialogue density10.9 lines / min
First line00:00:19
Final line00:42:32
Production Record
DirectorSimon Baker
LanguageEnglish
IMDb votes1,155
Factoids
Episode
The Mentalist, season 5, episode 8: Red Sails in the Sunset.
https://www.themoviedb.org/tv/5920/season/5/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive