The Mentalist — S04E03 — Pretty Red Balloon

00:00:08 - You set for tomorrow? VAN PELT: Twelve o'clock. We're ready.

00:01:32 And he saw a vehicle peeling out with our boy, Conner Flint, in it.

00:03:42 GLASS: Hello. Is Beth inside?

00:05:54 It's not your fault. You taught him well.

00:07:31 I need you to hear this. Okay?

00:09:12 that Conner Flint, age 9, was snatched from his school bus stop this morning.

00:10:45 If you care so much, how come you let her throw money away on this, uh, psychic?

00:12:08 - Are we done here? - Just getting started.

00:13:37 Nearly ran me off the road.

00:16:05 - Murdered? - Yeah.

00:17:31 He's saying, "I love you, Mo-mo."

00:18:57 That doesn't mean I'm psychic. Means you're gullible and desperate.

00:20:32 Excuse me.

00:21:58 - Walton is the Balloon Man. - Oh, God. He was right here. We had him.

00:24:42 Hey, Jane.

00:26:18 Then there's no need to be cranky.

00:27:49 Thank you.

00:29:33 Weird thing is there were traces of white fir pollen where Conner was grabbed.

00:31:00 BETH: Shh. JANE: Ugh.

00:33:21 Drop the knife. Do it now.

00:35:16 - Bingo. - That's a dumb plan.

00:36:58 Nice to finally meet you.

00:38:43 I could see whenever my guesses landed.

00:40:43 LISBON: Okay. You go nighty-night.