The Mentalist — S01E02 — Red Hair and Silver Tape

00:00:30 Oh, boy, am I glad to see you guys.

00:02:11 What, are you clairvoyant or some gizmo? You got psychic powers?

00:04:56 Is this your sister's room?

00:06:53 Boys with long hair from the TV.

00:08:58 taking off out of the other end of that lot going way too fast.

00:10:17 Well, I know she took off first...

00:11:53 - What's her boyfriend's name? - She doesn't have a boyfriend.

00:13:29 you feel that a heavy weight has been lifted from your shoulders.

00:15:12 Which of you is the killer?

00:16:45 I wrote "Sorry," and I put it in her locker.

00:18:17 What does that say?

00:19:47 The Eight Ball Locos? He runs all the drugs in Vacaville.

00:22:23 Oh, I didn't bother to formulate a plan. I knew she'd stop him.

00:24:03 A sort of a bad-tempered pharmacist.

00:25:30 If it wasn't him, then who was it?

00:27:20 Oh.

00:29:22 I run a motel, I don't care who you are.

00:30:50 she was disrespectful...

00:32:27 And this is how we're gonna catch Melanie's killer.

00:34:21 Oh, me too. With onion rings.

00:36:32 Oh, no trouble really.

00:37:57 - Say...? - He's a gluttonous baby. He's self-indulgent.

00:40:22 - What are you doing here? - Does it matter? I'm here.

00:42:37 Let's go.