The Little House
2014 · 136 MIN · IMDB 7.3 · 1,485 VOTES · DIR. Yoji Yamada
Overview
Following the death of the unmarried and childless Taki, Takeshi, a young relative of hers, discovers several pages of closely written lines in which the old lady has recorded her memories. This is how he learns the truth about her youth working as a housemaid and nanny for the Hirai family in a little house in Tokyo with a red gabled roof.
Dialogue Timeline — 1,661 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 Eric Paroissien translation
00:07:11 I still clearly remember the day I left home.
00:13:16 Call me Tokiko.
00:18:15 I did not idealize.
00:23:55 It's normal.
00:28:55 Banzai!
00:34:32 That will require a large-scale factory.
00:39:40 Your beautiful mom bought it… I could read for you?
00:45:52 Taki, next to the altar there's an envelope with concert tickets.
00:52:04 I see.
00:58:08 Sure.
01:04:08 Don't be silly, such an old dude.
01:09:03 You read it?
01:13:32 Not yet.
01:18:04 We gave you two prospects.
01:24:43 My heart was racing in my chest.
01:30:51 But now I'll be drafted.
01:35:52 Course not.
01:40:58 Tokiko.
01:45:44 To China or the South.
01:51:47 One saying, she can't see him, it's too risky.
02:00:06 They didn't find the child's remains in the ruins.
02:05:05 I live a long life.
02:12:10 Eric Paroissien Translation
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,661
Dialogue density12.2 lines / min
First line00:00:12
Final line02:12:10
Production Record
DirectorYoji Yamada
LanguageJapanese
IMDb votes1,485